Vay Vay (Eyyvah Eyvah) (tərcümə)

Eyyvah Eyvah, Hakan Algülün çəkdiyi, ssenarisini Ata Demirerin yazdığı türk komediya filmidir. BKM Film möhürlü layihə 26 fevral 2010-cu ildə Türkiyə üzrə ekranlara çıxmış, 104 dəqiqəlik müddəti ilə həmin ilin ən çox izlənən türk filmlərindən biri olmuşdur. Bəzi mənbələr istehsal ilini 2009 kimi göstərsə də, nümayiş tarixi 2010-dur. Baş rolu Ata Demirer üzərinə götürür; ona Demet Akbağ və Şehsuvar Aktaş qoşulur.

Hekayə, Çanakkalenin Geyikli qəsəbəsində baba və nənəsi ilə yaşayan Hüseyinin ətrafında cərəyan edir. Sadəlövh, amma xeyirxah ürəkli bir yörük gənci olan Hüseyinin ən böyük ehtirası klarnetdir; klarnetdən sonra ürəyini qəsəbənin səhiyyə məntəqəsində çalışan tibb bacısı Müjgana verib. Həyatı musiqi və sevgilisi ilə xoşbəxt axıb gedərkən, atasının sağ olduğunu öyrənir və izini izləmək üçün İstanbula gedir. Yolu burada, albom hazırlamağa çalışan, şən və ana xasiyyətli müğənni Firuzanla kəsişir. Təhsilsiz, amma xeyirxah ürəkli Firuzan, Hüseyinin atasını tapmaq səyində ona dəstək olur; yolçuluq yalnız Hüseyinin deyil, ətrafındakı hər kəsin həyatını dəyişir.

Film, kommersiya kinosunun komediya xəttindəki önə çıxan layihələrindən olmuş, yayımlanan rəylərdə yaxşı zarafatlarla bəzədilmiş bir film kimi qiymətləndirilmişdir. Uğurunun ardınca seriya Eyyvah Eyvah 2 (2011) və Eyyvah Eyvah 3 ilə davam etmişdir.