قناع، من أنت؟ (Maske Kimsin Sen?) (ترجمة)

برنامج "من أنت أيها المغني المقنع؟" (Maske Kimsin Sen ?) هو برنامج مسابقات غنائية عُرض لأول مرة على قناة FOX في 1 يناير 2022. من إنتاج شركة Medyapım، وهو النسخة التركية من البرنامج الذي ظهر لأول مرة في كوريا الجنوبية باسم "ملك المغني المقنع" (King of Mask Singer) ، وتم اعتماده في العديد من الدول باسم "المغني المقنع" (Masked Singer). يقدم البرنامج تانسل أونجيل، وتضم لجنة التحكيم إيدا إيجي، وميليس سيزين، وأليكان يوجيسوي، ودوغو ديميركول، بينما يتولى متين أوزولكو الإخراج الموسيقي.

في هذا البرنامج، يتنافس نجومٌ معروفون في مجالاتهم في مبارزات ثنائية أو ثلاثية، مُخفين هوياتهم على المسرح وخارجه، مرتدين أزياءً وأقنعةً، ومُغنين بأصواتهم فقط. تحاول لجنة التحكيم، والجمهور في المنازل، وجمهور الاستوديو المُوقّع على اتفاقية سرية، تخمين الاسم المُختبئ وراء القناع بناءً على فيديو مُعدّ للمتسابق، يحتوي على ثلاث تلميحات صحيحة وتلميح واحد خاطئ، وإجابة المتسابق على سؤال يطرحه أحد أعضاء لجنة التحكيم فقط، بصوت مُشوّه. في نهاية المبارزات، يُرشّح المتسابق الحاصل على أقل عدد من الأصوات من جمهور الاستوديو؛ أما المتسابق الحاصل على أقل عدد من الأصوات في الجولة الثانية من التصويت بين المُرشّحين، فيُزيل قناعه ويُغني أغنيته بدونه، مُودّعاً بذلك المُنافسة.

خلال بثه، واجه البرنامج انتقادات لاذعة على مواقع التواصل الاجتماعي بسبب فكرته؛ وأعلن نائب رئيس المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون، إبراهيم أوسلو، أن البرنامج قيد المراجعة، لا سيما لحماية الأطفال. وعقب هذه الانتقادات، بدأت قناة فوكس بنشر قائمة بالدول التي عُرض فيها البرنامج في إعلاناتها الترويجية ابتداءً من 8 يناير 2022. واختتم برنامج "من أنت يا قناع؟" (Maske Kimsin Sen?) عرضه بحلقته التاسعة في 12 فبراير 2022، بعد موسم واحد فقط.