Şevket Çoruh

الأعمال والمشاريع

• بين عائلتين (2 Aile Arasında) (ترجمة) ٢٠٢٦
• Çakallarla Dans 8: Şututgart Çıkarması ٢٠٢٦
• لا تخف، أنا هنا معك (Korkma Ben Yanındayım) (ترجمة) ٢٠٢٤ · Selahattin
• Çakallarla Dans 7 ٢٠٢٤
• ابن القاتل المأجور (Tetikçinin Oğlu) (ترجمة) ٢٠٢٣
• الرأس المحموم (Sıcak Kafa) ٢٠٢٢ · Anton Kadir Tarakçı
• Çakallarla Dans 6 ٢٠٢٢
• الرقص مع ابن آوى 5 (Çakallarla Dans 5) (ترجمة) ٢٠١٨ · Kayınço Gökhan
• Canavar Gibi: Türk İşi Frankeştayn ٢٠١٨
• بين العائلة (Aile Arasında) ٢٠١٧ · Necdet (Neco)
• Yanlış Anlama ٢٠١٧
• الرقص مع ابن آوى 4 (Çakallarla Dans 4) (ترجمة) ٢٠١٦ · Kayınço Gökhan
• الرقص مع ابن آوى 3: لا مشاكل (Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı) (ترجمة) ٢٠١٤ · Kayınço Gökhan
• الحياة جميلة لك (Hayat Sana Güzel) (ترجمة) ٢٠١٤
• البناء 2 (İnşaat 2) (ترجمة) ٢٠١٤ · Sudi
• غاليبولي 1915 (Çanakkale 1915) (ترجمة) ٢٠١٢ · Bigalı Mehmet Çavuş
• الرقص مع ابن آوى 2: نحن مغرمون بك يا جدي (Çakallarla Dans 2: Hastasıyız Dede) (ترجمة) ٢٠١٢ · Kayınço Gökhan
• نسر أناضولي (Anadolu Kartalları) ٢٠١١ · Naci Dizdar
• Türkan ٢٠١١
• الرقص مع ابن آوى (Çakallarla Dans) (ترجمة) ٢٠١٠ · Kayınço Gökhan
• عيش اللحظة (Anı Yaşamak) (ترجمة) ٢٠١٠
• اللانهائي (Sonsuz) (ترجمة) ٢٠٠٩
• الأستاذ (Usta) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Ersun
• دكان الكوميديا (Komedi Dükkanı) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الأزقة الخلفية (Arka Sokaklar) ٢٠٠٦ · Mesut Güneri
• غونول (Gönül) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Kudret
• زوجة المدّعي العام (Savcının Karısı) (ترجمة) ٢٠٠٥
• لا عليك (Canın Sağolsun) (ترجمة) ٢٠٠٥
• أخبرني عن إسطنبول (Anlat İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Recep
• العروس المؤقتة (Eğreti Gelin) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Hasan
• Kayıp Aşıklar ٢٠٠٤
• Gülizar ٢٠٠٤
• Mucizeler Komedisi ٢٠٠٤
• البناء (İnşaat) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Sudi
• مقام السلطان (Sultan Makamı) (ترجمة) ٢٠٠٣ · Sultan
• آزاد (Azad) (ترجمة) ٢٠٠٢
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ١٩٩٩ · Yaşar
• اعفُ عنّا يا أستاذ (Affet Bizi Hocam) (ترجمة) ١٩٩٨
• تاكسي الزهور (Çiçek taksi) (ترجمة) ١٩٩٧
• لعبة الزوايا (Köşe Kapmaca) (ترجمة) ١٩٩٦
• حلّ الحب (Sevda Kondu) (ترجمة) ١٩٩٦