الجانب المظلم من القمر (Ayın Karanlık Yüzü) (ترجمة)

آيين كارانليك يوزو، فيلم دراما رومانسية تركي صدر عام 2005، أخرجه بيكت إلهان. العمل الذي صُوّر في تركيا وأُعدّ باللغة التركية، عُرض على الجمهور بمدة زمنية تبلغ حوالي 100 دقيقة.

تدور أحداث الفيلم حول أربعة سجناء يهربون من السجن في ليلة عاصفة. بعد غرق القارب الذي كانوا على متنه، يصل الهاربون إلى البر ويظنون أنهم وصلوا إلى جزيرة يونانية؛ لكنهم في الواقع على غوكجه آدا. يشكّل هذا الخطأ الأساس لأجواء الفيلم المشحونة بالتوتر والدراما.

الفيلم الذي يتقاسم بطولته علي بويراز أوغلو، ميمت علي ألابورا، وسانيم جيليك، معروف أيضاً في الدول الناطقة بالإنجليزية بعنوان The Dark Face of the Moon.