چاند کا تاریک پہلو (Ayın Karanlık Yüzü) (ترجمہ شدہ)

آیین کارانلیک یوزو، 2005 میں نمائش کے لیے پیش ہونے والی ایک ترک رومانوی ڈراما فلم ہے جس کی ہدایت کاری بیکت الہان نے کی۔ ترکی میں فلمائی گئی اور ترکی زبان میں تیار کردہ یہ پروڈکشن تقریباً 100 منٹ کے عرصے کے ساتھ ناظرین کے سامنے پیش کی گئی۔

فلم کی کہانی ایک طوفانی رات میں جیل سے فرار ہونے والے چار قیدیوں کے گرد گھومتی ہے۔ جس کشتی پر سوار تھے اس کے ڈوبنے کے بعد، فراریوں نے ساحل پر قدم رکھا اور سمجھا کہ وہ کسی یونانی جزیرے پر پہنچ گئے ہیں؛ حالانکہ وہ دراصل گوکچے آدا پر ہیں۔ یہ غلط فہمی فلم کے کشیدگی اور ڈرامے سے بھرپور ماحول کی بنیاد بنتی ہے۔

وہ فلم جس میں علی پویرازاوغلو، میمت علی الابورا اور سانیم چیلک نے مرکزی کردار ادا کیے، انگریزی بولنے والے ممالک میں The Dark Face of the Moon کے نام سے بھی جانی جاتی ہے۔