روی تاریک ماه (Ayın Karanlık Yüzü) (ترجمه‌شده)

آیین کارانلیک یوزو، فیلم درام رمانتیک ترکیه‌ای سال ۲۰۰۵ است که کارگردانی آن را بیکت ایلهان بر عهده داشت. این اثر که در ترکیه فیلمبرداری شده و به زبان ترکی تهیه گردیده، با مدت زمان حدود ۱۰۰ دقیقه به نمایش درآمده است.

داستان فیلم حول چهار زندانی می‌گردد که در شبی طوفانی از زندان فرار می‌کنند. پس از غرق شدن قایقی که سوار آن بودند، فراری‌ها به خشکی می‌رسند و گمان می‌کنند به جزیره‌ای یونانی رسیده‌اند؛ در حالی که در واقع در گوکچه آدا هستند. این سوءتفاهم، پایه و اساس فضای پرتنش و دراماتیک فیلم را تشکیل می‌دهد.

فیلمی که بازیگران اصلی آن علی پویرازاوغلو، ممت علی آلابورا و سانم چلیک هستند، در کشورهای انگلیسی‌زبان با نام The Dark Face of the Moon نیز شناخته می‌شود.