Голубоглазый великан (Mavi Gözlü Dev) (перевод)

«Синеглазый великан» — турецкий биографический фильм 2007 года о периоде заключения поэта Назыма Хикмета в тюрьме Бурсы после 1941 года. Режиссёр — Бикет Ильхан, сценарист — Метин Бельгин. Название фильма вдохновлено стихотворением Назыма Хикмета «Синеглазый великан, крошечная женщина и жимолость». Примечательно, что это первый фильм, перенесший жизнь Назыма Хикмета на большой экран.

В фильме, где знаменитого поэта сыграла Йеткин Дикинчилер, также снялись такие актеры, как Угур Полат, Озге Озберк, Бюлент Эмрах Парлак и Ферит Кая. Фильм, спродюсированный Бикетом Ильханом, был создан компанией Sinevizyon Film и получил поддержку Министерства культуры и туризма в размере 175 000 турецких лир.

После восьми переработок сценария в течение четырех лет съемки проходили на декорациях тюрьмы, построенных художником-постановщиком Мустафой Зией Улькенчилером в Бейкозе. Джем Идиз, написавший музыку к фильму, также положил на музыку стихотворение Хикмета «Приглашение». Фильм стал одним из самых просматриваемых фильмов, снятых женщиной-режиссером своего времени, собрав 228 295 зрителей.