Gjigandi me sy blu (Mavi Gözlü Dev) (përkthyer)

Mavi Gözlü Dev është një film biografik turk i vitit 2007 që sjell në ekran vitet që shariu i famshëm Nâzım Hikmet kaloi në Burgun e Bursës pas vitit 1941. Filmi, regjia dhe produksioni i të cilit u morën përsipër nga Biket İlhan, ka skenar të shkruar nga Metin Belgin, i cili u rishkrua tetë herë gjatë një periudhe më shumë se katër vjeçare. Titulli i filmit është frymëzuar nga poezia e Hikmetit "Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri", dhe vepra është filmi i parë kinematografik që trajton jetën e poetit.

Në film, ku Nâzım Hikmetin e interpreton Yetkin Dikinciler, luajnë edhe aktorë si Uğur Polat, Özge Özberk, Bülent Emrah Parlak dhe Ferit Kaya. Vepra, e filmuar nga Sinevizyon Film me mbështetjen prej 175.000 TL të Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit, u xhirua në dekorin e burgut që drejtori artistik Mustafa Ziya Ülkenciler ndërtoi në Beykoz. Filmi, me muzikë të Cem İdizit, me 228.295 shikues u rendit i pesti ndër filmat e regjisoreve më të shikuar në Turqi midis viteve 2004–2013.