الإمام (The İmam) (ترجمة)

The İmam هو فيلم دراما تركي من إنتاج عام 2005، من إخراج إسماعيل غونيش وكتابة عمر لطفي متة، ويؤدي بطولته أشرف ضياء طرزي.

بطل الفيلم إمره شاب تخرّج في ثانوية إمام خطيب لكنه يُخفي هذا الماضي عن محيطه، وقد درس هندسة الحاسوب وتبنّى نمط حياة غربيًا. بل إنه غيّر اسمه، وبشعره الطويل ودراجته النارية يقدّم صورة بعيدة كل البعد عن الانطباع المتدين. غير أن التربية الدينية التي تلقاها في صغره صارت جزءًا من شخصيته، وهذا الوضع يجرّه إلى تناقضات وقلق وأزمات نفسية لا يستطيع الاعتراف بها حتى لنفسه.

ينقل العمل إلى الشاشة محصورية فرد بين عالمين وصراعه الداخلي: فهو من جهة يخفي هويته ويحاول بناء حياة عصرية، ومن جهة أخرى لا يستطيع الانفصال عن القيم التي نشأ عليها.