البعد الخامس (Beşinci Boyut) (ترجمة)

Beşinci Boyut عمل تركي من إخراج إسماعيل غونش، يجمع بين الدراما والعناصر الخارقة للطبيعة. تتبع الحكاية انقلاب حيوات تبدو عادية رأساً على عقب إثر أحداث غير متوقعة ويصعب تفسيرها؛ إذ يجد الأبطال أنفسهم مضطرين، أمام ما يعيشونه من تجارب، إلى مراجعة معتقداتهم ومخاوفهم ونظرتهم إلى الحياة من جديد. أما مفهوم «البعد الخامس» الذي اشتُق منه اسم العمل، فيشير إلى وجود مستوى يتجاوز الواقع المرئي وإلى مواجهة الإنسان لهذا المجهول. العمل، الذي يضم في طاقمه أسماء مثل سينان ألبايراق وأوزان تشوبان أوغلو وبورجين عبد الله وباتوهان كارجاكايا، يلفت الانتباه بأجوائه الغامضة وسرده الذي يضع الأسئلة الروحية في المركز. وقد كان هذا العمل، الذي يشغل المشاهد بحبكة مشوّقة وأفكار حول الوجود في آن واحد، من الأعمال التي نالت اهتماماً في فترتها.