ابن آوى (Çakal) (ترجمة)

Çakal هو فيلم سينمائي تركي من إنتاج عام 2010، أخرجه إرهان كوزان وكتب السيناريو له سرتان تلّي. وهو أول تجربة إخراجية طويلة لكل من الاسمين، وقد عُرض ضمن قسم المسابقة في الدورة السابعة والأربعين من مهرجان أنطاليا للبرتقالة الذهبية، ثم عُرض في دور السينما في عموم تركيا في 17 ديسمبر 2010.

تتبع القصة شاباً يُدعى أكين يعيش في أحد أحياء إسطنبول الفقيرة. يضطرب حال أكين بعد وفاة أمه، فيحلم ببناء حياة جديدة لنفسه عن طريق سرقة المال من ورشة النجارة التي يعمل فيها منذ طفولته. لكن حين تجد حبيبته دنيز هذا المخطط بلا معنى وتتركه، يقبل العرض الذي جاء به صديقه إدريس. يلفت سلوك أكين الجريء واللامبالي، بعد أن لم يعد لديه ما يخسره، انتباه زعيم عالم الجريمة، فيصعد الشاب بسرعة في هذه البيئة المظلمة. غير أن هذه البداية الجديدة تجلب معها أعداء جدداً، ويتحول أكين مع الوقت إلى مجرم يُعرف بلقب "الشاكال".

يجسّد إسماعيل حاجي أوغلو شخصية أكين في الفيلم، ويشاركه التمثيل ممثلون مثل داملا سونمز وأوغور بولات وأركان جان وتورغاي تانولكو وهالدون بويسان.