Cüneyt Türel

الأعمال والمشاريع

• رينا (Rina) (ترجمة) ٢٠١٠ · Peder Vasilis
• ابن آوى (Çakal) (ترجمة) ٢٠١٠
• ليلى (Lale Devri) ٢٠١٠ · Kemal Taşkıran
• مجنونة القصر (Deli Saraylı) (ترجمة) ٢٠١٠
• خلف القضبان (Parmaklıklar Ardında) (ترجمة) ٢٠٠٧
• الصلوات الخمس اليومية (Beş Vakit) (ترجمة) ٢٠٠٦ · Großvater
• نبض الحياة (Doktorlar) ٢٠٠٦ · Başhekim Haldun Göksun
• الصينيون قادمون (Çinliler Geliyor) (ترجمة) ٢٠٠٦
• سيلا (Sıla) ٢٠٠٦
• أنا مفتون بك (Tutkunum Sana) (ترجمة) ٢٠٠٦
• Eylül ٢٠٠٥
• تلة أستغفر الله (Estağfurullah Yokuşu) (ترجمة) ٢٠٠٣
• بينما يسقط عبد الحميد (Abdülhamid Düşerken) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Hüseyin Hilmi Paşa
• Son ٢٠٠٢
• غولبياز (Gülbeyaz) (ترجمة) ٢٠٠٢
• كل شخص في منزله الخاص (Herkes Kendi Evinde) (ترجمة) ٢٠٠١
• اهرب من أجل المال (Kaç Para Kaç) (ترجمة) ١٩٩٨ · 4. Müşteri
• الرسالة (Mektup) (ترجمة) ١٩٩٧
• Kuşatma Altında Aşk ١٩٩٧
• كل ما لم يُقل عن الحب (Aşk Üzerine Söylenmemiş Her şey) (ترجمة) ١٩٩٥ · Selçuk Karasu
• مواطن عارٍ (Çıplak Vatandaş) (ترجمة) ١٩٨٥
• Sokaktan Gelen Kadın ١٩٨٤
• Bataklıkta Bir Gül ١٩٨٣
• Seninle Son Defa ١٩٧٩
• İster Darıl İster Sarıl ١٩٧٥
• أمينة الكاذبة (Yatık Emine) (ترجمة) ١٩٧٤
• أشخاص مجانين (Çılgınlar) (ترجمة) ١٩٧٤
• Memleketim ١٩٧٤
• Feryat ١٩٧٣
• Yalancı ١٩٧٣
• Gönüller Sultanı: Mevlana ١٩٧٣
• سجين (Mahkûm) (ترجمة) ١٩٧٢
• مُتحدث لبق (Tatlı Dillim) (ترجمة) ١٩٧٢
• Üç Sevgili ١٩٧٢
• Suçlu ١٩٧٢
• Ekmekçi Kadın ١٩٧٢
• Kaf Dağını Terk Edenler ١٩٧٢
• ملحمة باتال غازي (Battal Gazi Destanı) (ترجمة) ١٩٧١
• غير مغفور (Affedilmeyen) (ترجمة) ١٩٦٦
• İki Yabancı ١٩٦٦
• Ölüm Çemberi ١٩٦٥