كل شخص في منزله الخاص (Herkes Kendi Evinde) (ترجمة)

فيلم "كل شخص في بيته" هو أول فيلم روائي طويل من إخراج سميح كابلان أوغلو. تم الانتهاء من تصوير الفيلم بين عامي 2000 و2001، وعُرض لأول مرة في مهرجان إسطنبول السينمائي في 24 أبريل 2001، ثم عُرض في جميع أنحاء تركيا في مايو.

تدور أحداث الفيلم حول سليم (تولغا تشيفيك)، الذي يرغب، بعد فقدان والديه، في قطع علاقاته مع تركيا والاستقرار في الولايات المتحدة. يفوز سليم بقرعة البطاقة الخضراء ويخطط لجمع المال اللازم للهجرة عن طريق بيع بستان الزيتون الذي ورثه عن عائلته. إلا أن الأمور تتغير عندما يعود جده ناصوحي (إيرول كسكين)، الذي عاش في روسيا لسنوات طويلة، إلى تركيا ويرغب في زيارة بستان الزيتون الذي قضى فيه طفولته؛ وتنضم إليهما فتاة روسية شابة (آنا بيلسكا) في رحلتهم. يضم طاقم التمثيل أيضًا جونيت توريل، وشكران غونغور، ويغيت أوزشنر.

وقد لاقى الفيلم استحساناً كبيراً في المهرجانات السينمائية في تركيا وخارجها، وفاز بالعديد من الجوائز بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو في مهرجاني أنقرة وإسطنبول السينمائيين ومهرجان سنغافورة السينمائي الدولي.