Chacun chez soi (Herkes Kendi Evinde) (traduit)

« Chacun chez soi » est le premier long métrage réalisé par Semih Kaplanoğlu. Tourné entre 2000 et 2001, ce drame a été présenté en avant-première au Festival du film d'Istanbul le 24 avril 2001, puis distribué dans toute la Turquie en mai.

Le film raconte l'histoire de Selim (Tolga Çevik), qui, après la mort de ses parents, souhaite quitter la Turquie pour s'installer aux États-Unis. Selim gagne la loterie de la carte verte et prévoit de réunir l'argent nécessaire à son immigration en vendant l'oliveraie héritée de sa famille. Cependant, sa vie bascule lorsque son grand-père Nasuhi (Erol Keskin), qui a vécu de nombreuses années en Russie, revient en Turquie et souhaite se rendre dans l'oliveraie de son enfance ; une jeune Russe (Anna Bielska) se joint à eux dans leur voyage. La distribution comprend également Cüneyt Türel, Şükran Güngör et Yiğit Özşener.

Le film, qui a été bien accueilli dans les festivals en Turquie et à l'étranger, a remporté de nombreux prix, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario aux festivals de cinéma d'Ankara et d'Istanbul ainsi qu'au Festival international du film de Singapour.