Каждый в своём доме (Herkes Kendi Evinde) (перевод)

«Каждый в своём доме» — первый полнометражный фильм режиссёра Семиха Капланоглу. Работа над драмой, завершенная в период с 2000 по 2001 год, состоялась премьера на Стамбульском кинофестивале 24 апреля 2001 года, а в мае фильм вышел в прокат по всей Турции.

В центре сюжета фильма — Селим (Толга Чевик), который после смерти родителей хочет разорвать связи с Турцией и поселиться в Соединенных Штатах. Селим выигрывает в лотерею грин-карту и планирует собрать деньги на иммиграцию, продав унаследованную от семьи оливковую рощу. Однако всё меняется, когда его дед Насухи (Эрол Кескин), много лет проживший в России, возвращается в Турцию и хочет отправиться в оливковую рощу, где он провел своё детство; к ним в этом путешествии присоединяется молодая русская девушка (Анна Бельска). В ролях также Джунейт Тюрель, Шюкран Гюнгёр и Йигит Озшенер.

Фильм, получивший положительные отзывы на фестивалях как в Турции, так и за рубежом, завоевал множество наград, включая призы за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший сценарий на кинофестивалях в Анкаре и Стамбуле, а также на Сингапурском международном кинофестивале.