Secili në shtëpinë e vet (Herkes Kendi Evinde) (përkthyer)

"Secili në shtëpinë e tij" është filmi i parë artistik me regji nga Semih Kaplanoğlu. I përfunduar midis viteve 2000 dhe 2001, drama u shfaq premierë në Festivalin e Filmit në Stamboll më 24 prill 2001 dhe më pas u shfaq në të gjithë Turqinë në maj.

Filmi përqendrohet te Selimi (Tolga Çevik), i cili, pasi humbet prindërit, dëshiron të shkëpusë lidhjet me Turqinë dhe të vendoset në Shtetet e Bashkuara. Selimi fiton lotarinë e kartës së gjelbër dhe planifikon të mbledhë para për emigracionin duke shitur ullishtat e trashëguara nga familja e tij. Megjithatë, gjërat ndryshojnë kur gjyshi i tij Nasuhi (Erol Keskin), i cili jetoi në Rusi për shumë vite, kthehet në Turqi dhe dëshiron të shkojë në ullishtat ku kaloi fëmijërinë; një vajzë e re ruse (Anna Bielska) gjithashtu u bashkohet atyre në udhëtimin e tyre. Në kastin përfshihen edhe Cüneyt Türel, Şükran Güngör dhe Yiğit Özşener.

Filmi, i cili u prit mirë në festivale si në Turqi ashtu edhe jashtë saj, fitoi çmime të shumta, duke përfshirë atë për filmin më të mirë, regjisorin më të mirë dhe skenarin më të mirë në Festivalet e Filmit në Ankara dhe Stamboll, si dhe në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Singapor.