هرکس در خانه خودش (Herkes Kendi Evinde) (ترجمه‌شده)

«هر کس در خانه‌ی خودش» اولین فیلم بلند سینمایی به کارگردانی سمیح کاپلان‌اوغلو است. این فیلم که بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۱ ساخته شد، در ۲۴ آوریل ۲۰۰۱ در جشنواره فیلم استانبول به نمایش درآمد و متعاقباً در ماه مه در سراسر ترکیه اکران شد.

داستان فیلم درباره سلیم (تولگا چویک) است که پس از از دست دادن والدینش، می‌خواهد روابط خود را با ترکیه قطع کند و در ایالات متحده ساکن شود. سلیم در قرعه‌کشی گرین کارت برنده می‌شود و قصد دارد با فروش باغ زیتونی که از خانواده‌اش به ارث برده، پول لازم برای مهاجرت را فراهم کند. با این حال، اوضاع زمانی تغییر می‌کند که پدربزرگش نصوحی (ارول کشکین)، که سال‌ها در روسیه زندگی می‌کرد، به ترکیه بازمی‌گردد و می‌خواهد به باغ زیتونی که دوران کودکی خود را در آن گذرانده برود. یک دختر جوان روسی (آنا بیلسکا) نیز در این سفر به آنها می‌پیوندد. بازیگران دیگر عبارتند از جونیت تورل، شوکران گونگور و ییغیت اوزشنر.

این فیلم که در جشنواره‌های داخلی و خارجی با استقبال خوبی روبرو شد، جوایز متعددی از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه را در جشنواره‌های فیلم آنکارا و استانبول و جشنواره بین‌المللی فیلم سنگاپور از آن خود کرد.