Гюльбеяз (Gülbeyaz) (перевод)

Gülbeyaz — турецкий телесериал в жанре приключений и драмы, выход которого начался 13 декабря 2002 года на канале Kanal D и завершился финальной 26-й серией 27 июня 2003 года после одного сезона. Режиссёром картины, реализованной компанией eyeQ production, выступил Озер Кызылтан. Черноморские сцены снимались в районах Амасра и Куруджашиле провинции Бартын, а основная часть сериала была завершена в Стамбуле.

Сюжет посвящён любви Гюльбейаз и Кадира — детей враждующих семей Дурсуноглу и Демироглу. Главных героев сыграли Шеввал Сам и Неджат Ишлер, а компанию им составили Мерал Четинкая, Камран Услуэр, Бора Аяноглу и Йешим Джерен Бозоглу. Кязым Коюнджу, написавший музыку к сериалу, занимавшему в период показа верхние строчки рейтингов, и появившийся в некоторых сериях в качестве актёра, благодаря этому получил известность по всей Турции; сериал считается поворотным моментом в выходе черноморской музыки к широкой аудитории.