غولبياز (Gülbeyaz) (ترجمة)

مسلسل "جولبياز" هو مسلسل تلفزيوني تركي من نوع المغامرات والدراما، بدأ عرضه على قناة "كانال دي" في ديسمبر 2002. أخرجه أوزر كيزيلتان، واستمر لموسم واحد، وانتهى في صيف 2003 بعد 26 حلقة. تدور أحداث المسلسل حول صراع بين عائلتين من منطقة البحر الأسود، وقصة حب تنشأ وسط هذا العداء.

تدور القصة حول الحب الممنوع بين جولبياز وقادير، وهما عضوان شابان من عائلتي دورسون أوغلو ودمير أوغلو المتنافستين. تبدأ الأحداث في أماسرا وتنتقل في النهاية إلى إسطنبول، حيث يستمر الصراع بين العائلتين. يلعب كل من شوفال سام ونجاة إيشلر الأدوار الرئيسية، بينما يكمل طاقم الممثلين ميرال تشيتينكايا وكامران أوسلور وبورا أيان أوغلو ويسيم سيرين بوز أوغلو.

كانت الموسيقى من أبرز جوانب المسلسل التي لا تُنسى. اشتهر كاظم كويونجو، الذي مزج ألحان البحر الأسود بأصوات موسيقى الروك، في جميع أنحاء تركيا بتأليفاته الموسيقية وأدواره التمثيلية في بعض الحلقات. ويُذكر مسلسل "جولبياز" كنقطة تحول هامة في تعريف جمهور أوسع بموسيقى البحر الأسود.