گلبیاز (Gülbeyaz) (ترجمہ شدہ)

Gülbeyaz، ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو ایڈونچر اور ڈرامہ صنف پر مبنی ہے، جس کا آغاز 13 دسمبر 2002ء کو چینل Kanal D پر ہوا اور جو ایک ہی سیزن کے بعد 26ویں قسط کے ساتھ 27 جون 2003ء کو اختتام پذیر ہوئی۔ اس پروڈکشن کی ہدایت کاری اوزر قزلتان نے کی اور اسے eyeQ production نے حقیقت کی صورت دی۔ بحیرہ اسود کے مناظر بارتین کے اضلاع آماسرا اور کوروجاشیلے میں فلمائے گئے، جبکہ سیریز کا بڑا حصہ استنبول میں مکمل ہوا۔

کہانی ایک دوسرے کے دشمن دورسون اوغلو اور دمیر اوغلو خاندانوں کے بچوں گلبیاز اور قادر کی محبت کے گرد گھومتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں شوال سام اور نجات ایشلر کے ساتھ میرال چتینکایا، کامران اوسلوئر، بورا آیان اوغلو اور یشم جیرین بوزاوغلو شامل تھے۔ نشر کے دوران ریٹنگز میں نمایاں رہنے والی اس سیریز کا موسیقی ہدایت کار قازم کویونجو تھا، جو کچھ اقساط میں بطور اداکار بھی نظر آیا اور اسی وجہ سے پورے ترکی میں مشہور ہوا؛ اس سیریز کو بحیرہ اسود کی موسیقی کے وسیع سامعین تک پہنچنے میں سنگ میل شمار کیا جاتا ہے۔