ليلى (Lale Devri)

Lale Devri مسلسل درامي تركي من إنتاج Avşar Film بدأ في 14 سبتمبر 2010 وامتد إلى عام 2014. لم يلقَ المسلسل، الذي بُثّت حلقاته الإحدى عشرة الأولى مساء الثلاثاء الساعة 20.00 على Show TV، الاهتمام المتوقع، وكان على وشك الإلغاء فنُقل بقرار مفاجئ إلى FOX. وحقق العمل، الذي بُثّ اعتبارًا من الحلقة 12 مساء السبت على FOX، نجاحه الحقيقي على هذه القناة. استمر أربعة مواسم وانتهى في 8 فبراير 2014 بعد 135 حلقة مدة كل منها نحو 90 دقيقة.

تقاسم البطولة تولغاهان سايشمان وسيريناي ساريكايا، وفي الطاقم هاتيجه أصلان وكنان بال. وحين غادرت إمينا ساندال، بطلة المسلسل، في الحلقة 16، سُجل سابقة في تاريخ المسلسلات التركية: فقد انتقلت سيلين سويدر، التي كانت بطلة مسلسل Yer Gök Aşk من شركة الإنتاج نفسها، إلى Lale Devri بشخصية توبراك بطلة أيضًا. وارتفعت نسب المشاهدة بعد الانتقال. وأعلنت سيريناي ساريكايا في الموسم الثالث أنها ستغادر لأسباب شخصية؛ ولاقت أغنية «Yalnızlık Senfonisi» التي غنتها عند رحيلها اهتمامًا كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي، وانضمت دنيز باروت إلى الطاقم بدور أزرا بدلًا من شخصية يشيم.

دخلت موسيقى المسلسل، بعد أن كتب لها مراد دالكيليتش كلمات إعجابًا بها، ألبومه «Lale Devri / Yalan Dünya». وانتهى المسلسل لأنه لم يبلغ نسب المشاهدة المتوقعة في الموسمين الأخيرين. وعُرض هذا العمل في بلدان كثيرة، وفي صربيا بُثّ عام 2011 على شاشة Pink، ولما لقيت الدبلجة الصربية ردود فعل سيئة من المشاهدين انتقلت القناة إلى الترجمة النصية.