دوره لاله (Lale Devri) (ترجمه‌شده)

سریال «لاله دور» (Lalele Devri) یک سریال درام ترکی است که توسط شرکت آوشار فیلم تولید و بین ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۰ و ۸ فوریه ۲۰۱۴ پخش شد. این سریال که در مجموع ۴ فصل و ۱۳۵ قسمت داشت، در ابتدا ۱۱ قسمت اول خود را از شبکه شو تی‌وی پخش کرد؛ پخش این سریال به دلیل عدم استقبال تقریباً متوقف شد، اما پس از انتقال به شبکه فاکس از قسمت دوازدهم به بعد، به بزرگترین موفقیت خود دست یافت.

این سریال بر رقابت بین خانواده چنار ایلگاز، یک خانواده سنتی و ثروتمند از قیصریه، و خانواده لاله تاشکیران، یک خانواده از طبقه مرفه استانبول که به آرامی قدرت مالی خود را از دست می‌دهد، و همچنین عشق بین این دو شخصیت تمرکز دارد. عشق نافرجام یشیم، خواهر لاله، به چنار و دسیسه‌های بی‌وقفه او، یکی دیگر از مضامین اصلی داستان را تشکیل می‌دهد. با ورود شخصیت اصلی، توپراک، به جای او در قسمت‌های بعدی، داستان شتاب بیشتری می‌گیرد؛ رنج، نقشه‌های انتقام و سرنوشت‌های متقاطع به خط مقدم می‌آیند. شعار سریال این است: «گاهی مسیرهای شادی و غم با هم تلاقی می‌کنند».

نقش‌های اصلی را تولگاهان ساییشمان (چینار)، سرنای ساریکایا (یشیم) و امینا صندل که در ابتدا نقش لاله را بازی می‌کرد، به طور مشترک ایفا کردند؛ بعدها سلن سویدر در نقش توپراک به جمع بازیگران پیوست و به یکی از چهره‌های نمادین سریال تبدیل شد. خدیجه اصلان، کنان بال، نور سورر، مراد اونالمیش و باریش کیلیچ نیز از دیگر بازیگران این سریال بودند. این محصول ترکیه‌ای در بسیاری از کشورها پخش شد و به یکی از سریال‌های پرفروش در خارج از کشور تبدیل شد.