قره أوغلان (Karaoğlan) (ترجمة)

Karaoğlan فيلم أكشن وكوميديا وتاريخي تركي من إخراج قدرت سابانجي، عُرض في دور السينما في 11 يناير 2013. العمل مقتبس بتقنيات العصر الحديث من القصة المصورة التي تحمل الاسم نفسه لسوات يالاز، وشارك في كتابة السيناريو إلى جانب سابانجي كلٌّ من سوات يالاز وملك أوزتورك؛ أما الإنتاج فتولّته شركة TMC Film.

تبدأ الحكاية في عام 1238، مع وصول الجيش المغولي بقيادة جاموقا إلى أبواب الأناضول. والحل الوحيد لمواجهة الغزو هو إقامة وحدة بين الدول التركية؛ ولهذا الغرض يُتَّخذ قرار بتزويج تشيسه خاتون إلى دولة القبيلة الذهبية. وحين يعلم المغول بالخطة يقررون قتل تشيسه خاتون لإحباط هذه الوحدة، غير أن الخاتون تحت حماية البطل الأسطوري كاراوغلان. ويرافق كاراوغلان في هذه الرحلة كلٌّ من بايرغولو، وأستاذ السيف بايبورا، والمحارب بالابان، ومرشده الحكيم جاليق. ويضم طاقم العمل فولكان كسكين، وموغه بوز، وأوزلم يلماز، وهاكان كاراهان، وحسن يالنيز أوغلو.