شیطان تفصیلات میں ہے۔ (Şeytan Ayrıntıda Gizlidir) (ترجمہ شدہ)

Şeytan Ayrıntıda Gizlidir، احمد عمیت کی 2002ء میں شائع ہونے والی اسی نام کی کہانیوں کی کتاب سے اخذ شدہ، 2004ء میں TRT 1 پر نشر ہونے والا ایک سیزن پر مشتمل پولیس ڈراما سیریل ہے۔ جودت مرجان کی ہدایت کاری میں بننے والا یہ پروڈکشن 13ویں قسط کے بعد اسکرین کو خیر آباد کہہ گیا۔

یہ سیریل مصنف کے ان کرداروں، چیف انسپیکٹر نوزات اور علی، کو دوسری بار ٹیلی ویژن پر لے کر آیا جنہیں وہ پہلے Karanlıkta Koşanlar میں ناظرین کے سامنے پیش کر چکا تھا۔ پہلی سیریل میں اوغور یوجل اور ہالوک بیلگینر نے جن کرداروں کو جان ڈالی تھی، اس پروڈکشن میں انہیں چیتن تیکینڈور اور نجات ایشلر نے ادا کیا۔ دو تجربہ کار پولیس افسران کی جاسوسی پر مبنی کہانیاں احمد عمیت کے قلم سے ٹیلی ویژن اسکرین پر منتقل ہوئیں۔

مرکزی کرداروں میں تیکینڈور اور ایشلر کے ساتھ ایرم التوغ، میرال چیتینکایا، فرات تانیش، ترگائے تانولکو، بےتی اینگین اور لیوند یلماز جیسے نام شامل رہے۔ یہ سیریل 2005ء میں منعقدہ 1. Beyaz İnci Televizyon Ödülleri میں پولیس زمرے کے تمام ایوارڈز کے لیے نامزد ہونے والی واحد پروڈکشن رہی، جبکہ نجات ایشلر اس تقریب میں بہترین مرد اداکار کا ایوارڈ جیتنے کے مستحق قرار پائے۔