الأطفال السريون (Sır Çocukları) (ترجمة)

الأطفال السريون هو فيلم درامي تركي تم إنتاجه في عام 2002. الفيلم من إخراج أيدين سايمان وأوميت سين جوفين، وإنتاج يلماز أتادينيز، وبطولة الفيلم فرات تانيش، ونجم الدين كوبان أوغلو، وسانيم جيليك، ويصور عالم الأطفال الذين يحاولون البقاء على قيد الحياة في شوارع مدينة كبيرة.

تدور أحداث الفيلم حول جميل، صبي يبلغ من العمر عشر سنوات، يهرب من عنف زوج أمه ويصل إلى إسطنبول قادمًا من أضنة. ينضم جميل إلى مجموعة من أطفال الشوارع الذين يصادفهم في حيدر باشا، ويكافح من أجل البقاء تحت قيادة وليت، زعيم المجموعة. في الوقت نفسه، تصل والدته، منور، إلى إسطنبول بحثًا عن ابنها؛ إلا أن مخاطر نابعة من مسألة شرف، كانت تلاحقها منذ أناضول، تجد طريقها هي الأخرى. يتشابك حب وليت لزينب، بائعة التذاكر، وقصة جميل المأساوية، ليُشكّلا معًا مسار حياة هؤلاء الأشخاص الذين تتأرجح مصائرهم على حافة الهاوية.

وقد حاز الفيلم، الذي يتميز بسرديته الحساسة اجتماعياً، على العديد من الجوائز، بما في ذلك في مهرجاني أنقرة وأنطاليا السينمائيين؛ وعلى وجه الخصوص، فقد حصد جائزة أفضل ممثل لفرات تانيش في تركيا وخارجها.