ليفنت أولجين Levent Ülgen

الأعمال والمشاريع

• تحت نفس المطر (Aynı Yağmur Altında) ٢٠٢٦ · Faik Aydan
• غرفة لشخصين (Çift Kişilik Oda) ٢٠٢٥ · Çetin Tunca
• Bi Umut ٢٠٢٥
• الدم الفاسد (Kötü Kan) ٢٠٢٤
• Filme Gel ٢٠٢٤
• العائلة (Aile) ٢٠٢٣ · İbrahim Soykan
• الهروب (Kaçış) ٢٠٢٢
• حركات جميلة جداً 2 (Çok Güzel Hareketler 2) (ترجمة) ٢٠٢١
• Bizum Hoca 2 ٢٠٢١
• يا للأسف، يا شبابي! (Gençliğim Eyvah) (ترجمة) ٢٠٢٠
• الغراب (Kuzgun) ٢٠١٩ · Rıfat Bilgin
• هرقل الجيب: نعيم سليمان أوغلو (Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu) (ترجمة) ٢٠١٩
• Çiçero ٢٠١٩
• Kocaman Ailem ٢٠١٨
• حياتي والآخرون (Hayati ve Diğerleri) (ترجمة) ٢٠١٧
• الحب والكبرياء (Aşk ve Gurur) (ترجمة) ٢٠١٧ · Ahmet Esen
• كل شيء ممكن (Her Şey Mümkün) (ترجمة) ٢٠١٧
• لست شيئاً (Bir Şey Değilim) (ترجمة) ٢٠١٦
• خاطف العروس (Kızkaçıran) (ترجمة) ٢٠١٦
• المهجور (Terkedilmiş) (ترجمة) ٢٠١٥ · Zengin
• حب للإيجار (Kiralık Aşk) ٢٠١٥ · Necmi İplikçi
• رقصة الجزار (Kasap Havası) (ترجمة) ٢٠١٥
• نيازي غول في سباق جري (Niyazi Gül Dörtnala) (ترجمة) ٢٠١٥ · Rıza Kabakoz
• ينغن وشنغن (Yengen ve Şengen) (ترجمة) ٢٠١٤
• لحن الغجر (Roman Havası) (ترجمة) ٢٠١٤ · Haydar
• المحراب في مكانه (Mihrap Yerinde) (ترجمة) ٢٠١٤
• معلمنا (Bizum Hoca) (ترجمة) ٢٠١٤
• لا تدعه ينتهي هكذا (Böyle Bitmesin) (ترجمة) ٢٠١٤
• العيش عناداً (İnadına Yaşamak) (ترجمة) ٢٠١٣
• صالح الطائر (Salih Kuşu) (ترجمة) ٢٠١٣
• مدرستنا (Bizim Okul) (ترجمة) ٢٠١٣
• بعد الثورة (Devrimden Sonra) (ترجمة) ٢٠١١
• ناني خاتون (Nene Hatun) (ترجمة) ٢٠١٠
• Kukuriku: Kadın Krallığı ٢٠١٠
• ملح الحياة (Hayatın Tuzu) (ترجمة) ٢٠٠٩
• الأتراك يجب أن يكونوا جنوا (Türkler Çıldırmış Olmalı) ٢٠٠٩
• موقف الأكاسيا (Akasya Durağı) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Sinan Kaya
• Görgüsüzler ٢٠٠٨
• بايرامباشا: لن أبقى طويلاً (Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Avukat
• المحشر: سم نابوكو (Mahşer-Nabucco’nun Zehri) (ترجمة) ٢٠٠٧
• عمارة الحياة (Hayat Apartmanı) (ترجمة) ٢٠٠٧
• طار عصفور من العش (Yuvadan Bir Kuş Uçtu) (ترجمة) ٢٠٠٣
• لا يسمع الأطفال (Çocuklar Duymasın) (ترجمة) ٢٠٠٣
• العروس فيس (Gelin Veyis) (ترجمة) ٢٠٠٣
• غيمة في السماء (Havada Bulut) (ترجمة) ٢٠٠٢
• كيجه (Keje) (ترجمة) ٢٠٠٢
• الآباء آخر من يعلم (En Son Babalar Duyar) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Kadir Topçuoğlu
• بينما يسقط عبد الحميد (Abdülhamid Düşerken) (ترجمة) ٢٠٠٢
• أحوال بيتنا (Bizim Evin Halleri) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Nusret
• دائرة الشغف (Tutku Çemberi) (ترجمة) ٢٠٠٠
• حكاية الثعبان (Yılan Hikayesi) (ترجمة) ٢٠٠٠ · Mürekkep Kadir
• جنيد الخلد (Köstebek Cüneyt) (ترجمة) ١٩٩٩
• الخطوة الثمانون (80. Adım) (ترجمة) ١٩٩٦ · Korkut Laçin
• التحرير (Kurtuluş) (ترجمة) ١٩٩٦
• حقل الخشخاش (Gelincik Tarlası) (ترجمة) ١٩٩٣
• المنفى الأزرق (Mavi Sürgün) (ترجمة) ١٩٩٣ · Cevat'ı Bodruma götüren Jandarma Eri 1-
• الرصاصة لا تسأل عن العنوان (Kurşun Adres Sormaz) (ترجمة) ١٩٩٢
• أناس سيئون الأخلاق (Görgüsüzler) (ترجمة) ١٩٨٢