الآباء آخر من يعلم (En Son Babalar Duyar) (ترجمة)

En Son Babalar Duyar مسلسل تركي بدأ عرضه على TRT 1 في 21 سبتمبر 2002، ويجمع بين الكوميديا الظرفية والعائلة والدراما. أنتجته MinT Motion Pictures، وأخرجته سيبل كوجاتاش، وكتب السيناريو مراد أراس. وبعد الموسم الأول انتقل في سبتمبر 2003 إلى Star TV، وبقي على الشاشة حتى ديسمبر 2006 وبلغ 200 حلقة في المجموع، وانتهى على هذه القناة.

تتابع القصة الحياة اليومية المرحة والمتعجلة لأم وأب لديهما ثلاث بنات وابن، وعلاقاتهما بجيرانهما وأقاربهما؛ وأحد الأبناء متزوج. وفي الحلقات اللاحقة من المسلسل ينتقل الثقل إلى شخصية تدعى قدير: فأعماله وحيله وعلاقته بأسرته، وبأبيه خاصة، تتقدم إلى واجهة السرد. وتؤدي زرين إيبيكمن وصلاح الدين طاشدوغن دورَي أم قدير وأبيه.

شارك في التمثيل أيشيغول أتيك وعلي إركازان وليفنت أولغن وهاتيجه أصلان وعلي سونال وبورجاق إشيمير وجانسين أوزيوسون. استمر الموسم الأول حتى يونيو 2003 وبلغ 41 حلقة؛ وحين انتقل المسلسل إلى Star TV بدأ ترقيم الحلقات من 1 من جديد. ولما غادر أيشيغول أتيك وعلي إركازان وعلي سونال المسلسل عام 2004 تغير الموضوع، وصار ليفنت أولغن في موقع الشخصية الرئيسية. واستمرت المواسم التالية بلا خاتمة، وجرى تصوير المشاهد الصيفية في أسوس وشيلة.