يتعقب (İz) (ترجمة)

فيلم "الأثر" (The Trace)، المعروف دولياً باسم "الأثر" (The Trace)، هو فيلم إثارة تركي من إنتاج عام 1994، من إخراج يشيم أوستا أوغلو وتأليف تايفون بيرسليم أوغلو. ويُعدّ من أوائل الأفلام الروائية الطويلة للمخرج.

يشارك في بطولة الفيلم كل من أيتاش أرمان (في دور كمال)، وديريا ألابورا، ونور سورير، وسردار أورتشين. ويُعتبر هذا الفيلم التشويقي، بأجوائه وأسلوبه السردي، مثالاً هاماً على السينما التركية المستقلة في عصره.

حصل الفيلم على جائزة أفضل فيلم تركي لهذا العام في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الرابع عشر، كما عُرض في مهرجانات دولية أخرى، وشارك في مهرجان موسكو السينمائي الدولي التاسع عشر.