رحلة إلى الشمس (Güneşe Yolculuk) (ترجمة)

فيلم "رحلة إلى الشمس" هو فيلم درامي من إنتاج عام 1999، من تأليف وإخراج يشيم أوستا أوغلو. وهو إنتاج مشترك بين تركيا وهولندا وألمانيا، ويتناول الفيلم دراما سياسية تدور أحداثها في إسطنبول، ويقدم سردًا يتمحور حول الصداقة والفقر والتوترات الاجتماعية في البلاد.

تدور أحداث القصة حول محمد وبرزان، اللذين يصبحان صديقين حميمين بعد مباراة كرة قدم. محمد، من صور، لا يكترث كثيراً بمسألة هويته، لكن حادثة عابرة تجعله تحت مراقبة الدولة؛ علامة مرسومة على باب منزله تقوده إلى الوحدة والعزلة. هذه الرحلة، المتشابكة مع قصة برزان، تقود محمد في النهاية إلى وداع مؤلم، وإلى حمل نعش صديقه إلى مسقط رأسه.

أنتجت الفيلم شركة "إكسبشنال فيلمز آند أدفرتايزينغ"، وقام بتأليف موسيقاه فلادكو ستيفانوفسكي. ويضم طاقم التمثيل أسماءً لامعة مثل نازمي كيريك والمصور آرا غولر. وقد حصد الفيلم العديد من الجوائز الدولية، منها جائزتا "الملاك الأزرق" و"فيلم السلام" في مهرجان برلين السينمائي، وجائزتا "أفضل فيلم محلي" و"أفضل مخرج" في مهرجان إسطنبول السينمائي.