Ταξίδι στον ήλιο (Güneşe Yolculuk) (μεταφρασμένο)

Το Güneşe Yolculuk είναι πολιτική δραματική ταινία, συμπαραγωγή Τουρκίας, Ολλανδίας και Γερμανίας, που έγραψε και σκηνοθέτησε η Γεσίμ Ουσταόγλου το 1999. Η ταινία διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη και αφηγείται τη φιλία του Μεχμέτ από το Τιρέ με τον Κούρδο Μπερζάν, που οι δρόμοι τους διασταυρώνονται ύστερα από έναν ποδοσφαιρικό αγώνα, καθώς και τις κοινωνικές εντάσεις της χώρας. Ο Μεχμέτ, που αποφεύγει τις ερωτήσεις για την ταυτότητά του, βρίσκεται μετά από ένα τυχαίο περιστατικό υπό την παρακολούθηση του κράτους· το σημάδι που χαράσσεται στην πόρτα του σπιτιού του τον οδηγεί στη μοναξιά και στον αποκλεισμό. Αυτό το ταξίδι, που προχωρά μπλεγμένο με την ιστορία του Μπερζάν, φέρνει τελικά τον Μεχμέτ σε έναν πικρό αποχαιρετισμό, όταν μεταφέρει το φέρετρο του φίλου του στην πατρίδα του.

Την παραγωγή της ταινίας των 104 λεπτών ανέλαβε η İstisnai Filmler ve Reklamlar, ενώ τη μουσική συνέθεσε ο Βλάτκο Στεφανόφσκι. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ο Ναζμί Κιρίκ και ο φωτογράφος Αρά Γκιουλέρ. Η ταινία διαγωνίστηκε στο 49ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου, όπου κέρδισε τα βραβεία Γαλάζιος Άγγελος και Ταινία Ειρήνης, ενώ στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης τιμήθηκε με τα βραβεία καλύτερης τουρκικής ταινίας και καλύτερης σκηνοθεσίας.