أعراف (Araf)

Araf فيلم درامي تركي أُنتج عام 2012، ويُعرف في العروض الدولية باسم Somewhere in Between. أخرجته يشيم أوستاأوغلو، وكتبت السيناريو بنفسها وتولت الإنتاج. الفيلم إنتاج مشترك بين تركيا وألمانيا وفرنسا، وعُرض في 21 سبتمبر 2012، ومدته نحو ساعتين. يستمد اسمه من حالة البقاء بين عالمين في المعتقد الإسلامي، أي في "الأعراف"؛ ويروي قصة قائمة على النضج وفهم الحياة والواقع.

في مركز الحكاية، التي صُورت في كارابوك، شابان يعملان بالمناوبة في محطة وقود ضخمة على الطريق السريع، هما زهرة ذات الثمانية عشر عامًا وأولغون. تعيش زهرة مع أسرتها في قريتها. وإلى جانب حب أولغون لها، فإن ما يربط بينهما هو إعجابهما بالعوالم التي يشاهدانها على التلفزيون وأحلامهما بدخول تلك الحيوات. وفي هذا المكان الذي يزول فيه كل شيء، يقضيان أيامهما بانتظار أن تتغير حياتهما فجأة ذات يوم. وتنقلب الموازين بالعلاقة التي تبدأ بين زهرة وماهور، ابن الثامنة والثلاثين الذي يمر يومًا بالمحطة. يتقاسم البطولة نسليهان أتاغول وباريش هاجيهان وأوزجان دنيز؛ ويظهر في الطاقم نهال يالتشين وياسمين تشونكا.

يُذكر الفيلم مع أفلام أوستاأوغلو مثل Güneşe Yolculuk وBulutları Beklerken وPandora'nın Kutusu. ويكتب أحد النقاد أن الفيلم يبدو مختلفًا قليلًا بين أعمال أوستاأوغلو، لكنه يعكس الوحدة جيدًا بنظرته القريبة من المرأة، وأنه العمل الأكثر حملًا لإحساس الواقعية.