Purgatoire (Araf) (traduit)

Araf est un film dramatique de 2012, écrit, réalisé et produit par Yeşim Ustaoğlu. Coproduction entre la Turquie, l'Allemagne et la France, tourné à Karabük, le film tire son nom du concept islamique de l'« état intermédiaire » (être dans l'araf) et est connu à l'international sous le titre Somewhere in Between.

L'histoire se déroule autour de Zehra et Olgun, qui travaillent en équipes postées dans une immense station-service au bord de l'autoroute. Dans ce lieu où tout est éphémère, les deux jeunes, envieux des vies scintillantes qu'ils voient à la télévision, s'accrochent au rêve que leur existence changera un jour soudainement. Alors que l'amour d'Olgun pour Zehra se poursuit en silence, la relation qui naît entre Zehra et Mahur, un chauffeur routier de 38 ans de passage à la station, bouleverse tous les équilibres. Porté par Neslihan Atagül, Barış Hacıhan et Özcan Deniz dans les rôles principaux, le film traite des thèmes de l'entrée dans l'âge adulte et de la prise de conscience de la réalité.