La Vie sur leurs épaules (Sırtlarındaki Hayat)

Sırtlarındaki Hayat est un film documentaire coproduit par la Turquie et la France en 2004, réalisé par Yeşim Ustaoğlu. La réalisatrice a développé l'idée du film à partir des impressions recueillies alors qu'elle travaillait sur Bulutları Beklerken ; il en est résulté une œuvre de 38 minutes racontant la lutte acharnée et pleine de foi d'un groupe de femmes de la mer Noire.

Le documentaire suit les femmes qui vivent dans le village de Topluca, une localité laze de la vallée de Fırtına. Pendant les mois d'été, les villageoises partent avec leurs animaux et empruntent des sentiers escarpés pour migrer d'abord vers le plateau de Komati, à 2000 mètres, puis vers le grand plateau de Kaçkar, à 3500 mètres ; elles redescendent par le même itinéraire avec les pluies d'automne. La caméra capte ces femmes qui marchent, chargées de leur fardeau malgré la pluie et le brouillard, ainsi que la vie sur les plateaux.