Algures no meio (Araf) (traduzido)

Araf é um filme de drama de 2012, escrito, dirigido e produzido por Yeşim Ustaoğlu. Uma coprodução entre Turquia, Alemanha e França, filmada em Karabük, o filme tira seu nome do conceito islâmico de "estar no limbo" (araf) e é conhecido internacionalmente pelo título Somewhere in Between.

A história gira em torno de Zehra e Olgun, que trabalham em turnos num enorme posto de gasolina à beira da rodovia. Nesse lugar onde tudo é passageiro, os dois jovens aspiram às vidas brilhantes que veem na televisão e se apegam ao sonho de que suas vidas um dia mudarão de repente. Enquanto o amor de Olgun por Zehra segue em silêncio, o relacionamento que começa entre Zehra e Mahur, um caminhoneiro de 38 anos que para no posto, abala todas as estruturas. Estrelado por Neslihan Atagül, Barış Hacıhan e Özcan Deniz, o filme aborda temas de amadurecimento e da compreensão da realidade.