دبلوم الجنون (Kaçıklık Diploması) (ترجمة)

فيلم "شهادة الجنون" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1998، من إخراج تونج باشاران. السيناريو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة عائشة نيل طاهرالي، ومن إنتاج قدري يورداتاب. عُرض الفيلم لأول مرة في 16 أكتوبر 1998.

حصد الفيلم العديد من الجوائز في المهرجانات الوطنية الكبرى آنذاك. ففي مهرجان أنطاليا السينمائي الخامس والثلاثين (مهرجان البرتقالة الذهبية) عام ١٩٩٨، مُنحت جائزة لجنة التحكيم الخاصة، جائزة الدكتورة أفني تولوناي، للمنتج قدري يورداتاب، وفاز إرتونتش شينكاي بجائزة أفضل تصوير سينمائي. وفي العام التالي، في مهرجان أنقرة السينمائي الدولي الحادي عشر، برز الفيلم في فئات عديدة؛ حيث فازت آيدا أكسل بجائزة أفضل ممثلة، وفازت غولر أوكتن بجائزة أفضل ممثلة مساعدة. وفي المهرجان نفسه، فاز إرجان دورموش بجائزة أفضل إضاءة، ونفزات ديشياجيك بجائزة أفضل مونتاج، وسونا تشيفتشي بجائزة أفضل تصميم فني، ونديم أوتيام بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية.

يُظهر هذا التوزيع للجوائز، الذي يشمل جميع الفئات التقنية تقريبًا، أن الفيلم قد حظي باهتمام نقاد ذلك الوقت بفضل عناصره الفنية كالتصوير السينمائي والمونتاج وتصميم الديكور والموسيقى. ويُعتبر فيلم "شهادة الجنون" جزءًا من مسيرة تونج باشاران السينمائية، التي تركز على الاقتباسات الأدبية.