Diploma e Çmendurisë (Kaçıklık Diploması) (përkthyer)

Diploma e Çmendurisë është një film dramë turk i vitit 1998 me regji nga Tunç Başaran. Skenari është përshtatur nga romani me të njëjtin emër nga Ayşe Nil Tahralı; është prodhuar nga Kadri Yurdatap. Filmi u publikua më 16 tetor 1998.

Filmi fitoi një gamë të gjerë çmimesh në festivalet kryesore kombëtare të kohës. Në Festivalin e 35-të të Filmit "Portokalli i Artë" në Antalia në vitin 1998, Çmimi Special i Jurisë Dr. Avni Tolunay iu dha producentit Kadri Yurdatap, dhe Ertunç Şenkay fitoi çmimin për Kinematografinë më të Mirë. Vitin pasardhës, në Festivalin e 11-të Ndërkombëtar të Filmit në Ankara, filmi u dallua në kategori të shumta; Ayda Aksel fitoi çmimin për Aktoren më të Mirë dhe Güler Ökten fitoi çmimin për Aktoren më të Mirë Mbështetëse. Në të njëjtin festival, Ercan Durmuş fitoi çmimin për Ndriçimin më të Mirë, Nevzat Dişiaçık për Montazhin më të Mirë, Suna Çiftçi për Regjinë Artistike më të Mirë dhe Nedim Otyam për Muzikën më të Mirë Origjinale.

Kjo ndarje çmimesh, që përfshin pothuajse të gjitha kategoritë teknike, tregon se filmi tërhoqi vëmendjen e kritikëve të kohës për shkak të elementëve të tij formalë si kinematografia, montazhi, skenografia dhe muzika. “Diploma e Çmendurisë” merret në konsideratë brenda filmografisë së Tunç Başaran, e cila përqendrohet në adaptimet letrare.