Mos e qëllo qiftin (Uçurtmayı Vurmasınlar) (përkthyer)

Uçurtmayı Vurmasınlar është një film dramatik turk i vitit 1989, i drejtuar nga Tunç Başaran. Skenari i filmit, i përshtatur nga romani i shkurtër me të njëjtin emër i Feride Çiçekoğlu, botuar në vitin 1986, mban krahas Çiçekoğlusë edhe firmën e Başaranit; prodhimin e mori përsipër Magnum Film. Vitet që Çiçekoğlu kaloi në burg pas grushtit të shtetit të 12 shtatorit 1980 i japin rrëfimit një bazë autobiografike. Historia zhvillohet në Ankaranë e periudhës pas grushtit të shtetit, në vitin 1984, dhe tregon jetën e përditshme në një burg grash përmes syve të pesëvjeçarit Barış.

Barışi (Ozan Bilen), që rritet pas hekurave për shkak të burgimit të nënës, ndërton një miqësi të veçantë me të burgosurën politike İnci (Nur Sürer), ndërsa vështron në oborr balonat prej letre që simbolizojnë lirinë. Në skuadër janë edhe Füsun Demirel, Meral Çetinkaya, Güzin Özipek dhe Güzin Özyağcılar. Filmi fitoi çmimet për filmin më të mirë, aktoren më të mirë, skenarin më të mirë dhe drejtorin më të mirë të fotografisë në Festivalin e 26-të të Filmit Portokalli i Artë në Antalya, u zgjodh filmi më i mirë turk në Festivalin e 8-të të Filmit në İstanbul dhe ishte kandidat i Turqisë për filmin më të mirë në gjuhë të huaj në Çmimet e 62-ta të Akademisë. Prodhimi u restaurua në vitin 2024.