Пусть не сбивают воздушного змея (Uçurtmayı Vurmasınlar) (перевод)

«Не стреляй в воздушного змея» — турецкий драматический фильм 1989 года режиссёра Тунча Башарана. Экранизация одноимённого романа Фериде Чичекоглу, сценарий также написан Чичекоглу; фильм был спродюсирован компанией Magnum Films, а музыку написал Озкан Тургай. Большая часть съёмок проходила в стамбульской тюрьме Султанахмет.

Действие фильма разворачивается в женской тюрьме. Юный Барыш, вынужденный расти за решеткой из-за приговора матери, наблюдает за небом и воздушными змеями, символизирующими свободу, изнутри холодных стен внутреннего двора. В этом замкнутом мире между ним и Инчи, политической заключенной, завязывается особая дружба. Повествование умело балансирует между гнетущим режимом тюрьмы и небольшим, уютным убежищем, которое эти два главных героя создают для себя.

В главных ролях Нур Сюрер и Озан Билен, а также такие известные актеры, как Фюсун Демирель, Мерал Четинкая и Гюзин Озьягджилар. Фильм, считающийся классикой турецкого кинематографа, получил награды за лучший фильм, лучшую женскую роль, лучший сценарий и лучшую операторскую работу на кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии и был номинирован Турцией на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 62-й церемонии вручения премии «Оскар».