Рана (Yara) (перевод)

Yara — международная драма совместного производства 1998 года, написанная, поставленная и спродюсированная Йылмазом Арсланом. Фильм, реализованный Sil Vega Film и Gün İzi Film Prodüksiyon, вышел в широкий прокат в Турции 4 февраля 2000 года.

Фильм рассказывает историю юной Хюльи, которую отправляют к отцу-рабочему, трудящемуся в Германии, и которая в новой жизни борется с депрессией, чуждостью и безразличием семьи; её путь к исцелению и освобождению после того, как родные насильно возвращают её в Турцию, раскрывается через темы миграции и принадлежности. Главную роль исполняет Йельда Рейно, а компанию ей составляют Нур Сюрер, Халиль Эргюн и Неджметтин Чобаноглу; оригинальная музыка принадлежит исполнителю на уде Рабиху Абу-Халилю. Фильм вернулся с наградами с фестивалей в Анталии и Стамбуле, завоевав в Анталии приз Altın Portakal за лучший фильм.