A Ferida (Yara) (traduzido)

Yara é um filme de drama de 1998, uma coprodução internacional escrita, dirigida e produzida por Yılmaz Arslan. Realizado pelas produtoras Sil Vega Film e Gün İzi Film Prodüksiyon, o filme estreou nos cinemas da Turquia em 4 de fevereiro de 2000.

O filme conta a história da jovem Hülya, levada para junto do pai, trabalhador imigrante na Alemanha, e que em sua nova vida luta contra a depressão, a sensação de estrangeirismo e a indiferença da família; a trajetória de recuperação e libertação de Hülya, obrigada pela família a voltar à Turquia, é trabalhada por meio dos temas da migração e do pertencimento. Yelda Reynaud protagoniza, acompanhada por Nur Sürer, Halil Ergün e Necmettin Çobanoğlu; a trilha sonora original é do tocador de alaúde Rabih Abou-Khalil. O filme voltou premiado dos festivais de Antalya e Istambul, tendo vencido em Antalya o prêmio Laranja de Ouro de Melhor Filme.