الجرح (Yara) (ترجمة)

Yara هو فيلم درامي من إنتاج دولي مشترك عام 1998، كتبه وأخرجه وتولّى إنتاجه يلماز أرسلان. وقد نُفّذ الفيلم من قبل Sil Vega Film وGün İzi Film Prodüksiyon، وبدأ عرضه العام في تركيا في 4 فبراير 2000.

يروي الفيلم قصة الشابة هوليا التي نُقلت للعيش مع والدها العامل في ألمانيا، والتي تصارع في حياتها الجديدة الاكتئاب والاغتراب ولامبالاة عائلتها؛ وتُعالَج محاولتها الشفاء والتحرر بعد إعادتها قسرًا إلى تركيا من قِبل أسرتها عبر موضوعي الهجرة والانتماء. تلعب البطولة يلدا رينو، ويشاركها نور سورير وخليل أرغون ونجم الدين جوبان أوغلو؛ والموسيقى الأصلية من تأليف عازف العود ربيع أبو خليل. وقد عاد الفيلم بجوائز من مهرجانَي أنطاليا وإسطنبول، وفاز في أنطاليا بجائزة البرتقالة الذهبية لأفضل فيلم.