حمَل (Kuzu) (ترجمة)

Kuzu فيلم درامي تركي-ألماني مشترك من إنتاج عام 2014، كتبه وأخرجه قوتلوغ أتامان. يحكي الفيلم قصة مدينة التي تعيش في قرية في شرق الأناضول وتتحمّل عبء إعالة أسرتها. تريد مدينة أن تُثبت وجودها في المجتمع بإقامة وليمة صغيرة في القرية احتفاءً بختان ابنها مرت ذي الخمس سنوات؛ غير أنها لا تستطيع بأي حال تدبير ثمن الخروف الذي ستطبخه في التنّور للوليمة. أما زوجها إسماعيل فعقله معلّق بالمغنّية القادمة إلى المدينة. وحين تقنع وجدان، أخت مرت الكبرى، أخاها بأنه سيُذبح هو إن لم يُعثر على خروف، يملأ الخوف قلب الطفل الصغير فينطلق بحثًا عن خروف. ومدينة التي تصارع الفقر وضغط المحيط، تجد نفسها في النهاية مضطرةً لطلب المساعدة من شخصٍ لم تتوقعه أبدًا. تشارك البطلة نسرين جوادزاده كلٌّ من شريف سزر وتانر بيرسل ونجم الدين تشوبان أوغلو. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًّا في قسم Panorama ضمن الدورة الرابعة والستين من مهرجان برلين السينمائي، وفاز بجائزة CICAE، كما اختير أفضلَ فيلم في مهرجان أنطاليا البرتقالة الذهبية.