La herida (Yara) (traducido)

Yara es una película dramática de 1998 escrita, producida y dirigida por Yılmaz Arslan. Coproducción entre Austria, Suiza, Alemania y Turquía, la película tuvo un amplio estreno en cines en Turquía en el año 2000.

La historia narra la vida de Hülya, una joven de familia obrera que es enviada de regreso a Turquía debido a problemas psicológicos, y su lucha por sanar y liberarse a pesar de su entorno y las presiones a las que está sometida. Parte del rodaje tuvo lugar en Heidelberg y Frankfurt, y el resto en Aksaray e Estambul; de esta manera, se exploran temas como la migración, la pertenencia y la liberación individual a través de una narrativa que transcurre entre ambos países.

Además de Yelda Reynaud, quien interpreta el papel principal de Hülya, la película también cuenta con la participación de Nur Sürer, Halil Ergün y Füsun Demirel. La música original fue compuesta por el intérprete de oud Rabih Abou-Khalil. Yara ganó los premios a Mejor Película y Mejor Actriz en el Festival de Cine Naranja de Oro de Antalya de 1998, el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Estambul y, nuevamente, el premio a Mejor Actriz en el Festival de Mar del Plata.