La herida (Yara) (traducido)

Yara es una película dramática de coproducción internacional de 1998, escrita, dirigida y producida por Yılmaz Arslan. Realizada por Sil Vega Film y Gün İzi Film Prodüksiyon, la película se estrenó en salas comerciales de Turquía el 4 de febrero de 2000.

La película narra la historia de la joven Hülya, llevada junto a su padre, un trabajador emigrante en Alemania, quien en su nueva vida lucha contra la depresión, la sensación de extrañeza y la indiferencia de su familia; el esfuerzo de recuperación y liberación de Hülya, enviada de vuelta a Turquía a la fuerza por su familia, se aborda a través de los temas de la migración y la pertenencia. Junto a la protagonista Yelda Reynaud actúan Nur Sürer, Halil Ergün y Necmettin Çobanoğlu; la música original pertenece al laudista Rabih Abou-Khalil. La película regresó con premios de los festivales de Antalya y Estambul, y en Antalya ganó el premio Altın Portakal a la Mejor Película.