Боже упаси (Tövbeler Tövbesi) (перевод)

«Покаяние покаяний» (Tövbeler Tövbesi) — турецкий телесериал производства Limon Film, впервые показанный на канале ATV в 2011 году. Сочетая в себе жанры драмы, романтики и комедии, сериал завершился в 2012 году 37-й, заключительной серией.

Сюжет сериала вращается вокруг отношений между персонажами Махира, Фидана, Пелина и Октая, а также эмоциональных конфликтов, которые эти отношения вызывают. Туба Юнсал (Пелин), Джемаль Токташ (Махир) и Фуля Зенгинер (Фидан) разделяют главные роли, а в большой актерский состав второго плана входят Фюсун Демирель, Джихат Тамер, Рухсар Оджал, Риза Акын, Серхат Озджан и Гёзде Мутлуер.

Сериал, в центре которого — переплетающиеся жизни разных семей и персонажей, сочетал романтику и юмор в драматическом ключе, что сделало его популярным выбором для дневных и вечерних телепрограмм своего времени.