À Dieu ne plaise (Tövbeler Tövbesi) (traduit)

Tövbeler Tövbesi (Le Repentir des Repentances) est une série télévisée turque produite par Limon Film et diffusée pour la première fois sur ATV en 2011. Combinant les genres drame, romance et comédie, la série s'est conclue en 2012 avec son 37e et dernier épisode.

L'histoire de la série tourne autour des relations entre les personnages Mahir, Fidan, Pelin et Oktay, et des conflits émotionnels provoqués par ces relations. Tuba Ünsal (Pelin), Cemal Toktaş (Mahir) et Fulya Zenginer (Fidan) partagent les rôles principaux, tandis qu'un important casting de soutien comprend Füsun Demirel, Cihat Tamer, Ruhsar Öcal, Rıza Akın, Serhat Özcan et Gözde Mutluer.

La série, qui s'articule autour des vies croisées de différentes familles et personnages, mêlait romance et humour dans un cadre dramatique, ce qui en a fait un choix de programmation de premier plan en journée et en soirée à son époque.