Que no derriben la cometa (Uçurtmayı Vurmasınlar) (traducido)

Uçurtmayı Vurmasınlar es una película dramática turca de 1989 dirigida por Tunç Başaran. Adaptada de la novela corta homónima de Feride Çiçekoğlu, publicada en 1986, el guion lleva, además de la firma de Çiçekoğlu, la de Başaran; la producción corrió a cargo de Magnum Film. Los años que Çiçekoğlu pasó en prisión tras el golpe del 12 de septiembre de 1980 dan al relato un fondo autobiográfico. La historia transcurre en 1984, en el Ankara del período posterior al golpe, y cuenta la vida cotidiana de una cárcel de mujeres a través de los ojos de Barış, un niño de cinco años.

Barış (Ozan Bilen), que crece tras las rejas por el encarcelamiento de su madre, entabla una amistad especial con İnci (Nur Sürer), presa política, mientras observa en el patio las cometas que simbolizan la libertad. En el reparto figuran también Füsun Demirel, Meral Çetinkaya, Güzin Özipek y Güzin Özyağcılar. La película ganó los premios a la Mejor Película, Mejor Actriz, Mejor Guion y Mejor Director de Fotografía en el 26.º Festival de Cine Naranja de Oro de Antalya, fue elegida Mejor Película Turca en el 8.º Festival de Cine de İstanbul y fue precandidata de Turquía a la mejor película en lengua extranjera en la 62.ª edición de los Premios de la Academia. La obra fue restaurada en 2024.