Sie sollen den Drachen nicht abschießen (Uçurtmayı Vurmasınlar) (übersetzt)

Uçurtmayı Vurmasınlar ist ein türkischer Dramafilm aus dem Jahr 1989 unter der Regie von Tunç Başaran. Beim Drehbuch der Verfilmung von Feride Çiçekoğlus 1986 erschienenem gleichnamigem Kurzroman wirkte neben Çiçekoğlu auch Başaran mit; die Produktion übernahm Magnum Film. Die Jahre, die Çiçekoğlu nach dem Militärputsch vom 12. September 1980 im Gefängnis verbrachte, geben der Geschichte einen autobiografischen Unterbau. Die Handlung spielt 1984 im Ankara der Zeit nach dem Putsch und erzählt den Alltag in einem Frauengefängnis aus der Sicht des fünfjährigen Barış.

Barış (Ozan Bilen), der wegen der Haft seiner Mutter hinter Gittern aufwächst, schließt, während er im Hof die Drachen als Sinnbild der Freiheit beobachtet, eine besondere Freundschaft mit der politischen Gefangenen İnci (Nur Sürer). Zur Besetzung gehören außerdem Füsun Demirel, Meral Çetinkaya, Güzin Özipek und Güzin Özyağcılar. Der Film gewann beim 26. Festival Goldene Orange in Antalya die Preise für den besten Film, die beste Darstellerin, das beste Drehbuch und die beste Kamera, wurde beim 8. Filmfestival İstanbul zum besten türkischen Film gewählt und war bei den 62. Academy Awards der türkische Anwärter auf eine Nominierung als bester fremdsprachiger Film. 2024 wurde die Produktion restauriert.