Sie sollen den Drachen nicht abschießen (Uçurtmayı Vurmasınlar) (übersetzt)

„Schieß nicht auf den Drachen“ ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1989 unter der Regie von Tunç Başaran. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Feride Çiçekoğlu, die auch das Drehbuch verfasste. Produziert wurde der Film von Magnum Films, die Musik komponierte Özkan Turgay. Die Dreharbeiten fanden größtenteils im Sultanahmet-Gefängnis in Istanbul statt.

Der Film spielt in einem Frauengefängnis. Der junge Barış, der aufgrund der Verurteilung seiner Mutter hinter Gittern aufwachsen muss, beobachtet aus den kalten Mauern des Gefängnishofs den Himmel und die Drachen, die die Freiheit symbolisieren. In dieser abgeschlossenen Welt entwickelt sich eine besondere Freundschaft zwischen ihm und İnci, einer politischen Gefangenen. Die Erzählung schafft ein eindrucksvolles Gleichgewicht zwischen dem repressiven Regime des Gefängnisses und dem kleinen, tröstlichen Zufluchtsort, den sich die beiden Protagonisten schaffen.

Mit Nur Sürer und Ozan Bilen in den Hauptrollen sowie Füsun Demirel, Meral Çetinkaya und Güzin Özyağcılar in weiteren Rollen gilt der Film als Klassiker des türkischen Kinos. Er wurde beim Antalya Golden Orange Film Festival mit den Preisen für den besten Film, die beste Hauptdarstellerin, das beste Drehbuch und die beste Kamera ausgezeichnet und war der türkische Kandidat für den besten fremdsprachigen Film bei den 62. Academy Awards.