Ήρωες (Heroes) (μεταφρασμένο)

Heroes είναι αμερικανική σειρά υπερηρώων που δημιούργησε ο Τιμ Κρίνγκ. Προβλήθηκε στο NBC για τέσσερις σεζόν, από τις 25 Σεπτεμβρίου 2006 έως τις 8 Φεβρουαρίου 2010. Στην αφήγησή της παίρνει ως πρότυπο την αισθητική των αμερικανικών κόμικς και τα αφηγηματικά τόξα που απλώνονται σε πολλά επεισόδια. Η πρώτη σεζόν αποτελείται από 23 επεισόδια, έφτασε στην Αμερική κατά μέσο όρο τα 14,3 εκατομμύρια θεατές ανά επεισόδιο και σημείωσε την υψηλότερη τηλεθέαση πρεμιέρας δράματος του NBC τα τελευταία πέντε χρόνια. Η σειρά, που αγαπήθηκε από τους κριτικούς, συγκέντρωσε υποψηφιότητες και βραβεία Έμι, Χρυσής Σφαίρας, People's Choice και BAFTA.

Η ιστορία παρακολουθεί, υπό τη σκιά μιας έκλειψης ηλίου, απλούς ανθρώπους που καταλαβαίνουν ότι έχουν εξαιρετικές δυνάμεις. Ανάμεσά τους είναι ένας υπάλληλος γραφείου στο Τόκιο που μπορεί να σταματά τον χρόνο με τη θέλησή του, ένας ονειροπόλος που θέλει να αποδείξει στον πολιτικό αδελφό του ότι μπορεί να πετάξει, μια μαζορέτα λυκείου που θεραπεύεται αμέσως όταν τραυματίζεται, ένας ζωγράφος που ζωγραφίζει το μέλλον ενώ παλεύει με τον εθισμό, ένας αστυνομικός που ακούει τις σκέψεις των ανθρώπων και μια γυναίκα στο Λας Βέγκας που ανακαλύπτει το μυστικό του είδωλου στον καθρέφτη. Αυτοί οι άνθρωποι, που αγνοούν ο ένας τον άλλον, καταλαβαίνουν ότι οι μοίρες τους είναι αλληλένδετες και ότι πρέπει να αποτρέψουν καταστροφές που θα μπορούσαν να στοιχίσουν εκατομμύρια ζωές. Στο καστ συμμετέχουν και οι Χέιντεν Πανετιέρ, Τζακ Κόουλμαν και Μάσι Όκα.

Την παραγωγή ανέλαβαν η Tailwind Productions και το Universal Media Studios· τα γυρίσματα έγιναν κυρίως στο Λος Άντζελες. Η δεύτερη σεζόν έφτασε κατά μέσο όρο τα 13,1 εκατομμύρια θεατές, αλλά εξαιτίας της απεργίας σεναριογράφων του Χόλιγουντ προβλήθηκαν μόνο 11 επεισόδια αντί για 24. Το NBC ανακοίνωσε την ακύρωση της σειράς τον Μάιο του 2010. Η ιστορία συνεχίστηκε το 2015 με τη μίνι σειρά δεκατριών επεισοδίων Heroes Reborn.