Héros (Heroes) (traduit)

Heroes est une série américaine de super-héros créée par Tim Kring. Elle a été diffusée sur NBC en quatre saisons, du 25 septembre 2006 au 8 février 2010. Par sa narration, elle prend pour modèle l'esthétique des comics américains et leurs arcs narratifs étalés sur plusieurs épisodes. La première saison comptait 23 épisodes, a réuni en moyenne 14,3 millions de téléspectateurs par épisode aux États-Unis et a signé le meilleur démarrage dramatique de NBC en cinq ans. Appréciée de la critique, la série a récolté des nominations et des prix, parmi lesquels des Emmy, des Golden Globes, des People's Choice et des BAFTA.

L'histoire suit, à l'ombre d'une éclipse solaire, des gens ordinaires qui découvrent qu'ils ont des pouvoirs extraordinaires. Parmi eux figurent un employé de bureau de Tokyo capable d'arrêter le temps par sa seule volonté, un rêveur qui veut prouver à son frère aîné, un homme politique, qu'il sait voler, une pom-pom girl de lycée qui guérit instantanément lorsqu'elle est blessée, un peintre qui, aux prises avec la dépendance, peint l'avenir, un policier qui entend les pensées des gens et une femme qui, à Las Vegas, découvre le secret de son reflet dans le miroir. Ces personnes, qui s'ignorent les unes les autres, comprennent que leurs destins s'entremêlent et qu'elles doivent empêcher des catastrophes capables de faire des millions de victimes. La distribution comprend aussi Hayden Panettiere, Jack Coleman et Masi Oka.

La production a été assurée par Tailwind Productions et Universal Media Studios ; le tournage a eu lieu en grande partie à Los Angeles. La deuxième saison a réuni en moyenne 13,1 millions de téléspectateurs, mais, à cause de la grève des scénaristes d'Hollywood, seuls 11 épisodes ont pu être diffusés au lieu de 24. NBC a annoncé l'annulation de la série en mai 2010. L'histoire s'est poursuivie en 2015 avec la minisérie de treize épisodes Heroes Reborn.