Τυφλοπόντικας (The Insider) (μεταφρασμένο)

Köstebek (The Insider) είναι ένα αμερικανικό βιογραφικό θρίλερ του 1999 σε σκηνοθεσία Μάικλ Μαν. Το σενάριο έγραψε ο Μαν μαζί με τον Έρικ Ροθ, διασκευάζοντας το άρθρο της Μαρί Μπρένερ στο Vanity Fair του 1996 «The Man Who Knew Too Much». Η ταινία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα, δηλαδή στην ιστορία του πληροφοριοδότη της βιομηχανίας καπνού Τζέφρι Γουάιγκαντ και στην προσπάθεια να μεταδοθούν όσα είπε στην εκπομπή 60 Minutes του CBS. Βγήκε στις αίθουσες των ΗΠΑ στις 5 Νοεμβρίου 1999 και στην Τουρκία προβλήθηκε στις 3 Μαρτίου 2000. Αν και δεν είχε επιτυχία στα ταμεία, έλαβε επαίνους από τους κριτικούς· πήρε επτά υποψηφιότητες για Όσκαρ.

Ο Γουάιγκαντ (Ράσελ Κρόου) είναι επικεφαλής του τμήματος έρευνας μιας μεγάλης καπνοβιομηχανίας. Έρχεται σε σύγκρουση με τη διοίκηση, απολύεται και αποφασίζει να αποκαλύψει τις επιβλαβείς για την υγεία πρακτικές της πρώην εταιρείας του· το τίμημα είναι απειλές και πιέσεις. Τον παραγωγό της εκπομπής, Λόουελ Μπέργκμαν (Αλ Πατσίνο), τον βλέπουμε να αγωνίζεται με το ίδιο του το δίκτυο, το CBS, απέναντι σε δυνάμεις που προσπαθούν να φιμώσουν και να απαξιώσουν την κατάθεση του Γουάιγκαντ. Στον ρόλο του Μάικ Ουάλας είναι ο Κρίστοφερ Πλάμερ και στον ρόλο της Λιάν Γουάιγκαντ η Νταϊάν Βενόρα· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μπρους ΜακΓκιλ, Φίλιπ Μπέικερ Χολ, Τζίνα Γκέρσον, Μάικλ Γκάμπον και Ντέμπι Μαζάρ. Η ταινία πραγματεύεται και την ένταση ανάμεσα στην εκδοτική γραμμή ενός ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού και τα οικονομικά του συμφέροντα.

Την παραγωγή ανέλαβαν από κοινού εταιρείες όπως η Touchstone Pictures και η Spyglass Entertainment· η ταινία διαρκεί 157 λεπτά. Μεταξύ των υποψηφιοτήτων για Όσκαρ ήταν η καλύτερη ταινία, η καλύτερη σκηνοθεσία και ο καλύτερος ανδρικός ρόλος για τον Κρόου. Οι κριτικοί επαίνεσαν ιδιαίτερα την ερμηνεία του Κρόου στον Γουάιγκαντ και τη σκηνοθεσία του Μαν.